By JACQUES BILLEAUD, LUIS ANDRES HENAO and GIOVANNA DELL’ORTO Associated Press PHOENIX (AP) — The priest was beloved by his parishioners — yet for years he made a one-word ritual mistake, repeatedly, that has caused confusion and anxiety for thousands of Catholics in the Phoenix area now worrying that they were improperly baptized. Under scrutiny…