By LESLIE BONILLA MUÑIZ Indiana Capital Chronicle A regional public defense office’s three part-time lawyers — and ad hoc help — stand between Fountain County and a constitutional violation: of the impoverished Hoosier’s right to a defense attorney. The county’s misdemeanor cases “have gone through the roof” following neighbor Illinois’ legalization of marijuana, says Circuit Court…