By JUAN LOZANO and ELLIOT SPAGAT Associated Press SAN ANTONIO (AP) — The tractor-trailer at the center of a human-smuggling attempt that left 53 people dead had passed through an inland U.S. Border Patrol checkpoint with migrants inside the sweltering rig earlier in its journey, a U.S. official said Thursday. The truck went through the…