By CASEY SMITH Indiana Capital Chronicle New data shows that while Indiana teacher pay has climbed in recent years, Hoosier educators still earn less than peers in neighboring states — a gap union leaders and some legislators say threatens teacher retention and classroom success. Members of the Interim Study Committee on Fiscal Policy spent much…