By WHITNEY DOWNARD Indiana Capital Chronicle A third property tax plan introduced on Wednesday would further protect local units of government from cuts to property tax bills, a change that would provide little tangible relief to the average homeowner. Rep. Jeff Thompson, the leading Republican lawmaker on property taxes and the state budget, pitched a…