By WHITNEY DOWNARD and CASEY SMITH Indiana Capital Chronicle The Indiana General Assembly passed a flurry of bills on Monday, mandating party affiliations in school board races and expanding so-called “payday loans.” In a separate bill, Republican lawmakers aim to cut down on statewide homelessness by creating a new misdemeanor penalty for “street camping.” The…