By MACKENZI KLEMANN Indiana Capital Chronicle Crime victim advocates say a backlog of untested rape kits, shortage of trauma-informed investigators and forensic nurses and forthcoming cuts to federal funding is hampering Indiana’s sexual assault response. The Interim Study Committee on Public Health, Behavioral Health and Human Services met in House chambers Tuesday to hear testimony…