By NIKI KELLY Indiana Capital Chronicle Andy Zay used thousands of dollars in campaign funds to give gifts to staffers at the Indiana Utility Regulatory Commission, new court filings by Gov. Mike Braun allege. Braun’s legal team submitted a response to Zay’s lawsuit late Sunday that was made public Monday. In addition to new details…