By LESLIE BONILLA MUÑIZ Indiana Capital Chronicle Gov. Mike Braun on Thursday named his next pick for Indiana’s Utility Regulatory Commission, shortly after a nominating panel released a trio of finalists and three days after he fired former Commissioner Andy Zay. Indianapolis City-County Councilor Joshua Bain, who has represented the southwest corner of Marion County…