By NIKI KELLY Indiana Capital Chronicle AES Indiana filed a motion Wednesday asking the Indiana Utility Regulatory Commission to hold off on a second look at a recent rate case during legal action over the firing of a commissioner by Gov. Mike Braun. Braun fired Andy Zay on Aug. 3 after he was one of…