Our friends on Wall Street and in Washington keep saying that inflation is vanquished as they hope—plead—for lower interest rates. Yet the economic data aren’t bearing out their optimism, as the Labor Department’s consumer price report for August revealed on Thursday. Consumer prices climbed 0.4% in August and 2.9% over the past year, both the…