But the Senate must agree to the House’s edits before it heads to the governor By LESLIE BONILLA MUÑIZ Indiana Capital Chronicle Legislation adding political party affiliations to Indiana’s currently nonpartisan school board elections got one step closer to law Monday, when it narrowly earned House approval. The 54-40 tally included “no” votes from 14…