By CASEY SMITH Indiana Capital Chronicle Provisions in the state’s draft budget could leave the Indiana Historical Society in a bind, possibly without a building. In Gov. Mike Braun’s proposed spending plan — and the House version approved last week — Republican budget writers moved to terminate the state’s contract with the nonprofit institution. The…