By PATRICK WHITTLE and DAVID SHARP Associated Press PORTLAND, Maine (AP) — Frigid weather returned to the Upper Midwest on Thursday after a storm that swept up the East Coast delivered a blow to New England, packing powerful gusts that knocked out power along with a deluge of rain and warming temperatures that washed away…